Não fui a primeira pessoa da família a escolher o sobrenome Diniz para assinar os meus trabalhos. Mas, mesmo antes de conhecer melhor um pouco da nossa história,  já havia adotado este sobrenome. Sempre o achei muito bonito, sonoro e ainda rimava como o meu nome.

​

Saber como viemos para aqui no Brasil sempre foi ( e continua sendo) uma das minhas maiores curiosidades. O pouco que sei vem das narrativas da minha avó Ruth e dos primos mais velhos, entre eles Valesca Lhullier Carvalho, Ronaldo Dinis Trápaga, Júlio Miguéns Jorge e José Jorge Contursi. 

​

Lhullier, Dinis com "s", Miguéns Jorge, Contursi...  tantos sobrenomes diferentes e ainda assim todos primos? Sim, todos primos. Todos descendentes consanguíneos e afetivos do Jorge.

                                                      Você deve estar se perguntando... mas afinal quem é Jorge? Jorge é meu bisavô.

​

Jorge Augusto Miguéns Jorge.

​

Pois é... nem ele era de fato Diniz na certidão de nascimento, mas foi ele quem trouxe o nome que assinamos para o Brasil. Saiu, ainda muito mocinho, de Montemor-O-Novo, um pequeno vilarejo alentejano localizado no distrito de Évora em Portugal. Saiu para ganhar o mundo, ou o seu Mundo particular.  E assim ele o fez. Tomou o sobrenome de sua mãe Augusta, e aqui estamos todos nós, Miguéns Jorge de sangue e Diniz (de sangue também) mas muito mais de coração e alma.

​

O que esse Jorge tem de especial? Além de ser meu bisavô, tem muitas outras coisas. Sua família brasileira mal o conheceu, posso dizer que a família portuguesa também. Ele pertenceu aos dois lugares e ao mesmo tempo a lugar nenhum, mas no Brasil deixou lindas sementes plantadas. Sementes de amor profundo à Arte. Arte acima de qualquer coisa, Arte acima da família, dos seus pais, das suas filhas e netos, exceto um deles. Um único neto que criou, e por ironia, o único neto do coração. O neto que também tem o seu nome, também se chama Jorge e que tem em si alma do Diniz, e o sangue dos Contursi - outra família de muita importância para Arte brasileira. 

                                                          São muitas coisas para contar.... e nem falei do Francisco Santos ainda!

​

Gosto muito do Jorge, sem motivo e sem razão. Apenas gosto. Ator, diretor, produtor, poliglota, tradutor: artista! Queria ser parecida com ele, queria ter 5 minutos com ele, e terei! De uma forma um pouco inusitada, mas terei.

​

Aqui deixo registros de alguns trabalhos do Jorge, e no blog contarei um pouco da sua  e da nossa história. É difícil traçar a arqueologia de todos os trabalhos que ele realizou, pois muitos registros se perderam no tempo, mas é um trabalho duplamente gratificante, pois à medida que reencontro meu bisavô, colaboro para a preservação da Cultura Brasileira. 

​